В одной деревеньке в Силезии умер шестидесятидвухлетний старик. Через
три дня после смерти он внезапно явился в своем доме, разбудил своего
сына и попросил у него есть. Сын накрыл стол, подал пищу. Старик наелся
и ушел. На другой день сын, конечно, рассказал всем об этом происшествии.
В ту ночь старик не появлялся, но на следуюшую ночь опять пришел и
опять попросил есть. Угощал ли его на этот раз сын или нет, об этом
история умалчивает, достоверно только то, что этого человека, т.е.
сына, нашли на утро в постели мертвым. И в тот же день пятеро или
шестеро других обывателей деревни вдруг как-то таинственно расхворались
и через несколько дней один за другим умерли. Жителям стало ясно,
что в деревне шкодит упырь. Чтобы его распознать, Начали разрывать
могилы всех сежих покойников и, конечно, добрались до того, кого было
надл. Это и был тот старик, отец первого пострадавшего, кторого нашли
мертвым в постели. Он лежал в гробу с открытыми глазами, с красным,
как бы налитым кровью лицом. Труп дышал, как живой человек, и вообще
отличался от живого только неподвижностью. Его, как водится, проткнули
осиновым колом и сожгли.
